Corollary — Política de Privacidade

Effective 2026-11-18. Corollary is made by Handeware LLC.

Não há contas nem servidores operados por nós. Nada do que você pergunta é enviado para nós. Alguns recursos acessam serviços externos quando você os usa; cada um está descrito abaixo, e o app mantém no seu iPhone um registro do que enviou e para onde. O app também usa as análises de uso, os relatórios de falhas e os anúncios do Google, também descritos abaixo; nenhum deles recebe o que você pergunta.

Respostas

Por padrão, o Corollary responde com a Apple Intelligence, no seu iPhone. Você também pode baixar um modelo que roda no seu iPhone; ao baixá-lo, o sistema contata o Hugging Face (huggingface.co), que recebe o pedido desse arquivo.

Private Cloud Compute da Apple (opcional)

No iOS 27, você pode escolher o Private Cloud Compute da Apple Intelligence para responder. Nesse caso, o que você pergunta, e o que o app lê para responder (por exemplo, compromissos da agenda sobre os quais você perguntou), é enviado ao Private Cloud Compute da Apple para ser respondido, sob as próprias proteções de privacidade da Apple para esse serviço. Nunca é enviado para nós.

IA em nuvem com a sua própria chave (opcional)

Se você adicionar a sua própria chave da Anthropic, OpenAI ou Google Gemini, o app pergunta antes de enviar qualquer coisa. Depois que você permitir, o que você pergunta vai para esse provedor, sob a sua própria conta e os termos dele, junto com quaisquer fotos ou arquivos que você anexar e o que o app lê para responder (por exemplo, compromissos da agenda sobre os quais você perguntou). Remova a chave para parar.

Seus próprios servidores (opcional)

Se você apontar o app para um modelo que roda na sua própria rede, ou adicionar um servidor de ferramentas, o que você pergunta é enviado ao servidor que você escolheu.

Consultas na web

Quando uma pergunta exige, o app lê páginas públicas da web e dados públicos: por exemplo, Wikipedia e Wikidata, imagens do Wikimedia Commons, manchetes do Google News sobre um tema, previsão do tempo do Apple Weather, gráficos e buscas da Apple sobre música, filmes, livros e apps, respostas do Stack Exchange, cotações de ações, taxas de câmbio, e conjuntos de dados públicos como o U.S. Treasury Fiscal Data, o U.S. Bureau of Labor Statistics, openFDA, o World Bank, OpenAlex, Crossref, CoinGecko, Zippopotam.us, a Free Dictionary API e TVmaze. Cada um recebe as palavras pesquisadas e o seu endereço IP, como qualquer site. Nenhum deles recebe a sua conversa.

Perguntas sobre coisas para comprar, o valor de uma casa ou tarifas de voos são respondidas lendo as próprias páginas das lojas e dos sites (por exemplo, Amazon, Target, Walmart, Zillow, Realtor.com ou Google Flights) em um navegador oculto no seu iPhone. Cada site recebe as palavras pesquisadas e o seu endereço IP. Um código de barras que você escaneia é consultado do mesmo jeito, pelo seu número; a foto fica no seu iPhone.

Quando você toca em um link para um item ou uma busca no eBay, o link leva a tag do eBay Partner Network da Handeware, para que o eBay possa nos pagar uma comissão se você comprar. Um link só recebe a tag quando você toca nele, nunca quando o app lê uma página.

Lugares e direções

Se você permitir o acesso à localização, a sua posição é enviada ao Apple Maps quando você pedir algo por perto ou direções, e quando um cartão mostrar lugares perto de você, e ao Apple Weather quando você perguntar sobre o clima onde está. O app não a armazena. Nomes de lugares (nunca a sua posição) também podem ser consultados com o Nominatim do OpenStreetMap ou o Open-Meteo.

Agenda e lembretes

Lidos no seu iPhone, somente leitura, e apenas quando você perguntar sobre eles. Não são enviados a lugar nenhum, a menos que você use IA em nuvem com a sua própria chave ou o Private Cloud Compute da Apple (acima). Uma pergunta que exige a web nunca carrega esses dados.

Câmera, fotos e microfone

As fotos que você escolher são lidas no seu iPhone com a framework Vision da Apple, e a fala é convertida em texto no seu iPhone (na primeira vez, o iOS pode baixar o modelo de voz da Apple). Nada disso sai do seu iPhone, a menos que você pergunte sobre eles a uma IA em nuvem que tenha ativado.

Suas escolhas sobre anúncios e rastreamento

Na primeira vez que você abre o Corollary, e apenas onde a lei da sua região exige, o formulário de consentimento do Google pergunta como o Google pode usar seus dados para anúncios; você pode abri-lo de novo em “Privacy choices”, nos ajustes do app. Depois, o aviso de rastreamento da Apple pergunta se o Corollary pode rastrear você; você pode mudar essa resposta a qualquer momento nos Ajustes do iPhone, em Privacidade e Segurança › Rastreamento. As análises de uso, os relatórios de falhas e os anúncios só começam depois dessas etapas.

Análises de uso e relatórios de falhas

O Corollary usa o Firebase Analytics do Google, na versão sem o identificador publicitário, para contar como o app é usado: por exemplo, qual modelo respondeu, se uma resposta terminou ou falhou e quanto tempo levou, que tipos de cartões foram mostrados ou tocados, e se jogos foram criados e jogados. O Firebase Crashlytics envia um relatório quando o app trava. Os eventos e os relatórios de falhas nunca contêm o que você pergunta, as respostas, nomes, endereços da web ou termos de busca, e os relatórios de falhas não levam nenhum identificador de usuário. O Google recebe um identificador desta instalação do app, o modelo do seu aparelho e a versão do sistema, e o seu endereço IP, a partir do qual estima uma localização aproximada; a política própria do Google rege o que ele faz com eles (policies.google.com/technologies/partner-sites).

Publicidade

Os anúncios aparecem em dois lugares. Seu primeiro jogo novo não tem anúncio; depois disso, cada jogo novo, uma a cada duas alterações em um jogo e uma a cada duas vezes que você abre um jogo da sua lista perguntam antes se você quer assistir a um vídeo publicitário curto do Google AdMob. Diga não e essa etapa não acontece; nada mais muda. Se nenhum anúncio estiver disponível, ela acontece mesmo assim. Enquanto você joga, um pequeno banner de anúncio do Google AdMob fica acima do jogo.

O SDK do Google recebe um identificador do aparelho, informações de interação com o anúncio e de diagnóstico, e o seu endereço IP, a partir do qual estima uma localização aproximada, para exibir e medir anúncios, limitar a frequência, prevenir fraudes e gerar relatórios; a política própria do Google rege o que ele faz com elas (policies.google.com/technologies/partner-sites). Os anúncios só são personalizados se você permitir o rastreamento e, onde a sua região usa o formulário de consentimento do Google, também tiver concordado lá; caso contrário, são não personalizados. Suas perguntas, documentos e respostas nunca fazem parte de uma solicitação de anúncio.

O que fica no seu iPhone

Seus chats, o registro do app sobre o que ele enviou, seus favoritos e os dados de busca que o app aprende com o que você toca ficam guardados somente no seu iPhone. Chats, registro e favoritos são incluídos nos backups do próprio iPhone; os dados de busca aprendidos não são, e o iOS pode limpá-los quando o armazenamento estiver baixo. Os jogos que você cria também ficam no seu iPhone. A extensão de compartilhamento, os widgets e os atalhos da Siri fazem parte do app no seu iPhone e não enviam nada por conta própria. Apagar o app apaga tudo isso.

Crianças

O Corollary não é direcionado a crianças menores de 13 anos.

Alterações

As alterações são publicadas nesta página com uma nova data de vigência.

Dúvidas: support@handeware.com