Corollary — Politique de confidentialité

Effective 2026-11-18. Corollary is made by Handeware LLC.

Il n’y a ni comptes ni serveurs exploités par nous. Rien de ce que vous demandez ne nous est jamais envoyé. Certaines fonctions se connectent à des services externes quand vous les utilisez ; chacune est décrite ci-dessous, et l’application tient sur votre iPhone un journal de ce qu’elle a envoyé et à qui. L’application utilise aussi la mesure d’audience, les rapports de plantage et les publicités de Google, décrits eux aussi ci-dessous ; aucun d’eux ne reçoit ce que vous demandez.

Réponses

Par défaut, Corollary répond avec Apple Intelligence, sur votre iPhone. Vous pouvez aussi télécharger un modèle qui fonctionne sur votre iPhone ; le téléchargement contacte Hugging Face (huggingface.co), qui reçoit la requête pour ce fichier.

Private Cloud Compute d’Apple (facultatif)

Sur iOS 27, vous pouvez choisir le Private Cloud Compute d’Apple Intelligence pour répondre. Alors ce que vous demandez, et ce que l’application lit pour répondre (par exemple les événements de l’agenda sur lesquels vous avez posé une question), est envoyé au Private Cloud Compute d’Apple pour y répondre, sous les protections de confidentialité propres à ce service. Cela ne nous est jamais envoyé.

IA dans le cloud avec votre propre clé (facultatif)

Si vous ajoutez votre propre clé pour Anthropic, OpenAI ou Google Gemini, l’application vous demande avant tout envoi. Une fois que vous l’avez autorisé, ce que vous demandez part chez ce fournisseur, sous votre propre compte et selon ses conditions, avec les photos ou fichiers joints et ce que l’application lit pour répondre (par exemple les événements de l’agenda sur lesquels vous avez posé une question). Supprimez la clé pour arrêter.

Vos propres serveurs (facultatif)

Si vous dirigez l’application vers un modèle qui tourne sur votre propre réseau, ou si vous ajoutez un serveur d’outils, ce que vous demandez part vers le serveur que vous avez choisi.

Recherche d’informations

Quand une question l’exige, l’application lit des pages web publiques et des données publiques : par exemple Wikipédia et Wikidata, des images de Wikimedia Commons, les titres de Google Actualités pour un sujet, la météo d’Apple Météo, les graphiques et la recherche d’Apple pour la musique, les films, les livres et les applications, les réponses de Stack Exchange, les cours de bourse, les taux de change, et des jeux de données publics comme U.S. Treasury Fiscal Data, le U.S. Bureau of Labor Statistics, openFDA, la Banque mondiale, OpenAlex, Crossref, CoinGecko, Zippopotam.us, la Free Dictionary API et TVmaze. Chacun reçoit les mots recherchés et votre adresse IP, comme tout site web. Aucun ne reçoit votre conversation.

Les questions sur les choses à acheter, la valeur d’une maison ou les tarifs de vol sont traitées en lisant les pages propres aux magasins et aux sites (par exemple Amazon, Target, Walmart, Zillow, Realtor.com ou Google Flights) dans un navigateur caché sur votre iPhone. Chaque site reçoit les mots recherchés et votre adresse IP. Un code-barres que vous scannez est recherché de la même façon, par son numéro ; la photo reste sur votre iPhone.

Quand vous touchez un lien vers un article ou une recherche eBay, le lien porte l’identifiant eBay Partner Network de Handeware, pour qu’eBay puisse nous verser une commission si vous achetez. Un lien n’est identifié que lorsque vous le touchez, jamais quand l’application lit une page.

Lieux et itinéraires

Si vous autorisez l’accès à la position, votre position est envoyée à Apple Plans quand vous demandez quelque chose à proximité ou un itinéraire, et quand une carte affiche des lieux près de vous, ainsi qu’à Apple Météo quand vous demandez la météo là où vous êtes. L’application ne la conserve pas. Les noms de lieux (jamais votre position) peuvent aussi être recherchés avec Nominatim d’OpenStreetMap ou Open-Meteo.

Agenda et rappels

Lus sur votre iPhone, en lecture seule, et seulement quand vous le demandez. Ils ne sont envoyés nulle part, sauf si vous utilisez une IA dans le cloud avec votre propre clé ou le Private Cloud Compute d’Apple (ci-dessus). Une question qui nécessite le web ne les transporte jamais.

Appareil photo, photos et micro

Les photos que vous choisissez sont lues sur votre iPhone avec le framework Vision d’Apple, et la parole est transformée en texte sur votre iPhone (la première fois, iOS peut télécharger le modèle de reconnaissance vocale d’Apple). Rien ne quitte votre iPhone, sauf si vous demandez à une IA dans le cloud que vous avez activée à leur sujet.

Vos choix concernant la publicité et le suivi

À la première ouverture de Corollary, et seulement là où la loi de votre région l’exige, le formulaire de consentement de Google vous demande comment Google peut utiliser vos données pour la publicité ; vous pouvez le rouvrir depuis « Privacy choices » dans les réglages de l’application. Ensuite, la demande de suivi d’Apple vous demande si Corollary peut vous suivre ; vous pouvez modifier cette réponse à tout moment dans les Réglages de votre iPhone, sous Confidentialité et sécurité › Suivi. La mesure d’audience, les rapports de plantage et la publicité ne démarrent qu’après ces étapes.

Mesure d’audience et rapports de plantage

Corollary utilise Firebase Analytics de Google, dans la version sans identifiant publicitaire, pour compter comment l’application est utilisée : par exemple quel modèle a répondu, si une réponse a abouti ou échoué et combien de temps elle a pris, quels types de cartes ont été affichés ou touchés, et si des jeux ont été créés et joués. Firebase Crashlytics envoie un rapport quand l’application plante. Les événements et les rapports de plantage ne contiennent jamais ce que vous demandez, les réponses, des noms, des adresses web ni des termes de recherche, et les rapports de plantage ne portent aucun identifiant d’utilisateur. Google reçoit un identifiant de cette installation de l’application, le modèle de votre appareil et la version du système, ainsi que votre adresse IP, dont il déduit une position approximative ; la politique propre à Google régit ce que Google en fait (policies.google.com/technologies/partner-sites).

Publicité

Les publicités apparaissent à deux endroits. Votre premier nouveau jeu est sans publicité ; ensuite, chaque nouveau jeu, une modification sur deux d’un jeu et une ouverture sur deux d’un jeu de votre liste demandent d’abord si vous voulez regarder une courte vidéo publicitaire de Google AdMob. Si vous refusez, cette étape n’a pas lieu ; rien d’autre ne change. Si aucune publicité n’est disponible, elle a lieu quand même. Pendant que vous jouez, une petite bannière publicitaire de Google AdMob s’affiche au-dessus du jeu.

Le SDK de Google reçoit un identifiant d’appareil, les interactions avec la publicité et des informations de diagnostic, ainsi que votre adresse IP, dont il déduit une position approximative, pour afficher et mesurer les publicités, limiter leur fréquence, prévenir la fraude et produire des rapports ; la politique propre à Google régit ce que Google en fait (policies.google.com/technologies/partner-sites). Les publicités ne sont personnalisées que si vous autorisez le suivi et, là où votre région utilise le formulaire de consentement de Google, si vous y avez aussi donné votre accord ; sinon, elles sont non personnalisées. Vos questions, documents et réponses ne font jamais partie d’une demande de publicité.

Ce qui reste sur votre iPhone

Vos conversations, le journal de l’application sur ce qu’elle a envoyé, vos favoris et les données de recherche qu’elle apprend de ce que vous touchez sont stockés uniquement sur votre iPhone. Les conversations, le journal et les favoris sont inclus dans les sauvegardes propres de votre iPhone ; les données de recherche apprises ne le sont pas, et iOS peut les effacer quand le stockage est presque plein. Les jeux que vous créez sont aussi conservés sur votre iPhone. L’extension de partage, les widgets et les raccourcis Siri font partie de l’application sur votre iPhone et n’envoient rien d’eux-mêmes. Supprimer l’application supprime tout cela.

Enfants

Corollary ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

Modifications

Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date d’effet.

Questions : support@handeware.com